Luso-Nipônico blog

Não faz muito tempo eu estava comendo uma kasutera. Amo esse bolo, e ele lembra muito o pão de ló português.

Coincidência? Não mesmo. O nome original do pão em Portugal é "Pão de Castela". 😮😮😮

Mas, então, como assim? Então, amados, acontece que a influência portuguesa no Japão remonta ao século XVI, mais precisamente 1543, quando marinheiros portugueses aportaram no Japão pela primeira vez.

E não parou pela Kasutera, não.

Sabe o nosso querido Tempura? Então, português. Em Portugal ele se chama "peixinhos da horta" e, no Japão, se chama tempura por conta do fato que os monges jesuítas não comiam carne vermelha na época da quaresma, ou "ad tempora quadragesimae".

Armas de fogo no Japão? Introdução dos portugueses. Foram proibidas por um tempo quando o Japão se fechou. Mas depois o Comodoro Perry abriu na marra. Inclusive os japoneses criaram uns arcabuzes lindos, a tanegashima.

Cristianismo no Japão? Portugueses. (Deu merda depois, mas isso talvez fique pra outro post).

パン? Português. Pão!!!

Kompeito? O confeito lusitano.

Prensa móvel? Jesuítas portugueses levaram.

O que eu quero dizer com isso? Nada. Povos sempre fizeram intercâmbio cultural, e isso é lindo.

Ah, sim, quero dizer algo: Apropriação cultural de cu é rola.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Filosófico Blog

"Homens civilizados são mais descorteses do que os selvagens porque sabem que podem ser indelicados sem ter seus crânios rachados, como regra geral." - Conan, o Cimério É, faz sentido.

Cupuaçúlico blog

Eu me considero um cara equilibrado. Frio, até, para várias coisas. Não sou de me emocionar quase, e considero isso um defeito. Mas, cá estou com lágrimas nos olhos. E por causa de um sorvete. Não, não é ruim. Longe disso. Estou num curso em Recife e, num intervalo, vim tomar um sorvete em frente à igreja da Boa Viagem. Me devo com sorvete de tapioca, coco verde, queijo do reino, tamarindo e cupuaçu. Todos deliciosos. Mas o de cupuacu me pegou. Lá no Rio o cupuaçu costuma ser adoçado. O sorvete mesmo costuma ser o de creme de cupuaçu. Esse não. Esse é da fruta. Perfeito. Esse sabor azedo e agridoce me levou aos anos 80 e 90, diretamente pra Manaus. Me levou pra Glacial da Presidente Getúlio Vargas e, principalmente pra um certo quintal na 24 de Maio, com tios e primos, muitos que infelizmente já se foram. Um sorvete. Décadas de memórias.

Marcial de Contato Blog

No final dos anos 90 eu estava cursando japonês aos sábados, e no caminho do metrô pra casa, havia uma academia de Kung Fu. Resolvi ver os horários e tinha uma aula no sábado à tarde que se encaixava com os horários do curso. Fui fazer uma aula experimental. Conversei com o professor, expliquei que era faixa marrom de karate e que queria treinar algo aos diferente. Ele explicou que o sistema se chamava Dragão do Poço (que eu nunca tinha ouvido falar mas, ei, eram os anos 90, muitos sistemas não eram tão conhecidos e internet ainda engatinhava. Na época tínhamos mais acessos aos sistemas por revistas, conhecidos...Ou uma livreira lendária indicando livros na finada Da Vinci). Estranhei o nome, mas lá fui eu. Na aula experimental o professor me colocou pra fazer combate com os alunos e eu, que sempre fui no máximo mediano, estava ganhando todos. Ele ficou puto e botou um cara lá que, segundo ele, era campeão de sei lá o que. Eu já tinha desistido de treinar lá só p...

Escrevendo errado por linhas retas

Pesquisar este blog